-
1 труба тепловая
труба тепловаятруба цеплаваяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > труба тепловая
-
2 труба тепловая
<phys.> heat pipe -
3 труба тепловая
Русско-английский глоссарий по космической технике > труба тепловая
-
4 труба тепловая газорегулируемая
труба тепловая газорегулируемаятруба цеплавая газарэгулюемаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > труба тепловая газорегулируемая
-
5 труба
трубатруба, -бы- труба оребрённая
- труба охлаждения тепловая
- труба стальная
- труба тепловая
- труба тепловая газорегулируемаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > труба
-
6 труба
ж.pipe, tube- аэроакустическая аэродинамическая труба
- аэродинамическая труба больших дозвуковых скоростей
- аэродинамическая труба гёттингенского типа
- аэродинамическая труба для свободных полётов
- аэродинамическая труба непрерывного действия
- аэродинамическая труба низкой турбулентности
- аэродинамическая труба переменной плотности воздуха
- аэродинамическая труба прерывного действия
- аэродинамическая труба прямого действия
- аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
- аэродинамическая труба с открытой рабочей частью
- аэродинамическая труба
- баллонная аэродинамическая труба
- вакуумная аэродинамическая труба
- вакуумная труба прерывного действия
- вакуумная труба
- вентиляционная труба
- вертикальная аэродинамическая труба
- водоотводная труба
- водоподъёмная труба
- водосливная труба
- впускная труба
- всасывающая труба
- выпускная труба
- высокотемпературная аэродинамическая труба
- высотная аэродинамическая труба
- вытяжная труба
- газовая труба
- газоотводная труба
- гидродинамическая труба
- гиперзвуковая аэродинамическая труба
- гравитационная тепловая труба
- дозвуковая аэродинамическая труба
- дымовая аэродинамическая труба
- загрузочная труба
- замкнутая аэродинамическая труба
- звуковая ударная труба
- зенитная труба
- зрительная труба
- изотермическая тепловая труба
- импульсная аэродинамическая труба
- кавитационная труба
- линеаризованная ударная труба
- металлическая труба
- мишенная труба
- нагнетательная труба
- наноразмерная углеродная труба
- напорная труба
- натриевая тепловая труба
- обводная труба
- осмотическая тепловая труба
- открытая аэродинамическая труба прямого действия
- открытая аэродинамическая труба типа Эйфеля
- открытая труба
- охлаждающая труба
- паровая труба
- переговорная труба
- переливная труба
- подзорная труба
- полярная труба
- разомкнутая аэродинамическая труба
- расходомерная труба
- реакционная труба
- сверхзвуковая аэродинамическая труба
- сливная труба
- тепловая труба
- технологическая труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- трансзвуковая аэродинамическая труба
- труба возврата охладителя
- труба высокого давления
- труба круглого сечения
- труба с заглушкой
- труба с расширением
- труба с сужением
- труба эжекторного типа
- ударная аэродинамическая труба
- ударная труба со свободным поршнем
- ударная труба
- фотографическая зенитная труба
- циркуляционная труба
- электродуговая аэродинамическая труба
- электромагнитная ударная труба -
7 труба
1) chimney
2) <engin.> conducit
3) duct
4) pipe
5) riser
6) <metal.> spout
7) stalk
8) tube
9) tunnel
10) uprise
– аэродинамическая труба
– безнапорная труба
– бесшовная труба
– бурильная труба
– вентиляционная труба
– вестовая труба
– водонапорная труба
– водоопускная труба
– водоотводная труба
– водоперепускная труба
– водопропускная труба
– воздуходувная труба
– волнистая труба
– волоченая труба
– впускная труба
– выпускная труба
– глазурованная труба
– гнуть труба
– горячекатаная труба
– горячетянутая труба
– дейдвудная труба
– дымовая труба
– дымографная труба
– жаровая труба
– железобетонная труба
– загрузочная труба
– зрительная труба
– кавитационная труба
– канализационная труба
– катаная труба
– керамическая труба
– кипятильная труба
– коллекторная труба
– колонковая труба
– компенсационная труба
– контрольная труба
– литая труба
– машиностроительная труба
– напорная труба
– насосно-компрессорная труба
– обводная труба
– обратная труба
– отводная труба
– паровая труба
– перебросная труба
– переговорная труба
– переливная труба
– переходная труба
– подзорная труба
– промывная труба
– разводная труба
– раструбная труба
– ребристая труба
– сваривать труба
– сварная труба
– сифонная труба
– спускная труба
– стальная труба
– толстостенная труба
– тонкостенная труба
– труба без нарезки
– труба взрывная
– труба визирная
– труба внецентральная
– труба вытяжная
– труба глушителя
– труба диафрагменная
– труба жаровая
– труба зенитная
– труба зрительная
– труба меридианная
– труба насосно-компрессорная
– труба отсасывающая
– труба с резьбой
– труба сминается
– труба со швом
– труба тепловая
– труба язычковая
– тянуть труба
– фановая труба
– фланжировать труба
– холодильная труба
– холоднокатаная труба
– холоднотянутая труба
– цельнокованая труба
– цепная труба
– циркуляционная труба
– чугунная труба
– экранная труба
– якорная труба
дымовая труба воздухонагревателя — stove chimney
кольцевая воздушная труба — bustle pipe
обсадная труба скважины — casing
перекладная зрительная труба — <opt.> reversible telescope
труба вводная антенная — < radio> antenna fairlead
труба для подводного бетонирования — tremie pipe
труба зрительная коленчатая — <opt.> knee-bent telescope
-
8 труба
рура, труба•- труба высокого давления - труба печной сварки - труба с высаженным концом - труба с замковым швом - труба с пластмассовым покрытием - труба электрошлаковой сварки - бесшовная труба - биметаллическая труба - бойлерная труба - бурильная труба - вальцованная труба - водопроводная труба - газовая труба - газопроводная труба - глиссажная труба - горячекатаная труба - двухслойная труба - дренажная труба - дымовая труба - конденсаторная труба - коническая труба - конструкционная труба - котельная труба - кочегарная труба - крекинговая труба - литая труба - медная труба - многослойная труба - нарезная труба - насосно-компрессорная труба - обсадная труба - овальная труба - оцинкованная труба - паяная труба - подовая труба - подшипниковая труба - прессованная труба - прямошовная труба - радиантная труба - ребристая труба - сваренная труба - сварная труба - спиральносварная труба - стальная труба - сточная труба - тепловая труба - толстостенная труба - тонкостенная труба - холоднокатаная труба - холоднотянутая труба - центробежнолитая труба - чугунная труба - электросварная труба -
9 труба охлаждения тепловая
труба охлаждения тепловаятруба ахалоджвання цеплаваяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > труба охлаждения тепловая
-
10 тепловая труба среднетемпературного диапазона
тепловая труба среднетемпературного диапазона
СТТ
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до 750 К включительно.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
4. Тепловая труба среднетемпературного диапазона
стт
D. Mitteltemperatur-Wärmerohre
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до 750 К включительно
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая труба среднетемпературного диапазона
-
11 тепловая труба
Iтруба ж, тепловая теплопередающее устройство в виде трубы, частично заполненной теплоносителем, с зонами испарения (нагрева) и конденсации (охлаждения)IIтруба ж, тепловая работающее по замкнутому циклу испарительно-конденсационное устройство в виде герметичной трубы, внутри которой находятся капиллярная структура и теплоноситель для передачи теплоты -
12 тепловая труба
тепловая труба
ТТ
Испарительно-конденсационное герметичное устройство с использованием капиллярных сил, служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Синонимы
- ТТ
EN
DE
ТТ
D. Wärmerohre
E.Heat pipe
Испарительно-конденсационное герметично устройство с использованием капиллярных сил служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая труба
-
13 тепловая труба
тепловая труба
ТТ
Испарительно-конденсационное герметичное устройство с использованием капиллярных сил, служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Синонимы
- ТТ
EN
DE
ТТ
D. Wärmerohre
E.Heat pipe
Испарительно-конденсационное герметично устройство с использованием капиллярных сил служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая труба
-
14 тепловая труба переменной проводимости
тепловая труба переменной проводимости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая труба переменной проводимости
-
15 тепловая труба с использованием натриевого теплоносителя
тепловая труба с использованием натриевого теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая труба с использованием натриевого теплоносителя
-
16 тепловая труба
теплова рура [труба] -
17 тепловая труба
1) Engineering: heat pipe (для передачи больших тепловых мощностей)2) Astronautics: heat transfer tube -
18 тепловая труба переменной проводимости
Engineering: variable conductance heat pipe, variable-conductance heat pipeУниверсальный русско-английский словарь > тепловая труба переменной проводимости
-
19 тепловая труба с водой в качестве рабочего тела
Solar energy: water heat pipeУниверсальный русско-английский словарь > тепловая труба с водой в качестве рабочего тела
-
20 тепловая труба
См. также в других словарях:
ТЕПЛОВАЯ ТРУБА — теплопередающее устройство, способное передавать большие тепловые мощности при малых градиентах темп ры. Т. т. представляет собой герметизиров. конструкцию (трубу), частично заполненную жидким теплоносителем (рис.). В нагреваемой части Т. т. (в… … Физическая энциклопедия
тепловая труба среднетемпературного диапазона — СТТ Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до 750 К включительно. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Обобщающие термины виды тепловых труб Синонимы СТТ DE Mitteltemperatur Wärmerohre … Справочник технического переводчика
ТРУБА — жен. дудка, кишка, рукав, из твердого вещества; узкий, сравнительно с длиною, пролет, проток; ствол; крытый желоб; пустой или полый проводник, отверстый с концов; за сим, трубой, зовут весьма различные предметы этого устройства: Труба печная,… … Толковый словарь Даля
ТЕПЛОВАЯ ТРУБА — устройство, передающее большие тепловые мощности при малых перепадах температуры. Состоит из герметизированной трубы, частично заполненной жидким теплоносителем, который, испаряясь у одного конца тепловой трубы, поглощает теплоту, а затем,… … Большой Энциклопедический словарь
тепловая труба — ТТ Испарительно конденсационное герметичное устройство с использованием капиллярных сил, служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Синонимы ТТ EN heat pipe DE Wärmerohre … Справочник технического переводчика
тепловая труба переменной проводимости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable conductance heat pipe … Справочник технического переводчика
тепловая труба с использованием натриевого теплоносителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium heat pipe … Справочник технического переводчика
Тепловая труба — 1. Тепловая труба ТТ D. Wärmerohre E.Heat pipe Испарительно конденсационное герметично устройство с использованием капиллярных сил служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловая труба среднетемпературного диапазона — 4. Тепловая труба среднетемпературного диапазона стт D. Mitteltemperatur Wärmerohre Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до 750 К включительно Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловая труба — устройство, передающее большие тепловые мощности при малых перепадах температуры. Состоит из герметизированной трубы, частично заполненной жидким теплоносителем, который, испаряясь у одного конца тепловой трубы, поглощает теплоту, а затем,… … Энциклопедический словарь
Тепловая труба — теплопередающее устройство, способное передавать большие тепловые мощности при малых градиентах температуры. Т. т. представляет собой герметизированную конструкцию (трубу), частично заполненную жидким теплоносителем (См. Теплоноситель)… … Большая советская энциклопедия